|
A polêmica ortográfica
Eugênio Leal | Eugênio Leal | 02/08/2008 09:26
O episódio que envolve o enredo da Mocidade gerou polêmica. A escola divulgou um texto e depois voltou atrás. Havia erros de ortografia, que revelavam falta de revisão.
Já se foi o dia em que as escolas se permitiam este tipo de falha. Não é nem o profissionalismo, mas sim a cobrança cada vez maior da opinião pública (devido à abertura que a internet proporcionou ao mundo do samba), que exige qualidade do trabalho das escolas. Ainda por cima numa agremiação com a quantidade de torcedores que a Mocidade tem.
Não é a primeira vez que tais erros aparecem nesta temporada. Talvez sejam frutos do excesso de trabalho de um mesmo profissional. Marcos Roza virou febre entre os dirigentes de escolas de samba. Já escreveu um "sem número de enredos" para 2009. Quando se produz em larga escala um trabalho que não é industrial, que não é padronizado, perde-se qualidade.
Há quem reclame (entre eles o colega Luiz Fernando) que esteja sendo criado um "escritório de enredos", assim como já acontece no mundo dos sambas. Ele próprio pode entrar em detalhes sobre isso.
Eu acho o trabalho do Marcos de muito boa qualidade. Esta qualidade foi que lhe abriu o mercado. Por outro lado, como em qualquer segmento, ele precisa manter um bom nível para manter tal aceitação. Enredo bom não é uma coisa simples de se criar e desenvolver. Há muitas nuances, conjugações e necessidades difíceis de serem encaixadas.
Por isso acho que o mercado começa a exigir outros profissionais para o setor. Não estão mais surgindo talentos "completos", que têm idéias, escrevem, desenham e executam. Há uma divisão muito grande de tarefas e o carnavalesco acaba sendo um grande gerente de criação.
No caso dos erros da Mocidade é importante que a escola procure manter um controle de qualidade interno. Seria interessante fazer como o Salgueiro, que criou uma diretoria cultural de alto nível que ajuda os carnavalescos neste trabalho.
Postado por:roriz | 17/08/2008 13:40:11
a ortografia muda mas não é muda e nem surda mas sou péssimo nisso ... vide que escreveram aqui defeDEndo a ortografia Horotografia HHHHH e esssessso com u monte de sss em excesso SSSSS ..nosso lingua é linda na fonética mas na ORTOGRAFIA SÃO REGARS BIRRAS E ILÓGICAS , IRRACIONAIS E PEDANTES sem citar nime eu digo uma comentarista defebde esta droga de ortografia inútil e usa exxxcccessso de ssss eces esses eces esses écsss echesshos e coloca hhh em ortohgrhafiah quhe hé sehm aghahaha ha aghahaha ...
Postado por:roriz | 17/08/2008 13:21:46
gosto muito de ler os comEntários e dou nota 10 para os colunistas que provocam estas manifestações ... quanto aos enredistas sinopsistas externos DE ALUGUEL ?? isso vem de longa data e sempre foram raríssimos os vizinhos das escolas ou desfilantes que escrevessem e ou desenhassem ou e ou carnavalescassem pela causa da sua escola caseira ... como eu sempre fiz ... isso deve-se à falta dos departamentos culturais e mais ao autoritarismo permitido importador de patronos manda-chuvas que dominam as escolas sem nunca terem sido sambista de chão e sem galgar pouco a pouco com prata da casa as posições históricas ... e sim muito mais banindo as cabeças natas e pensantes da escola e seus talentos ... vão mudando tudo ao seu modo dito profissional ... quanto à ortografia !!? sou péssimo e não sinto falta dela ... normalmente infundada e arrogante pedante e sem finalidade maior na arte ou na técnica mas não custa nada passar por um corretor ortográfico ou por uma revisão técnica de um escriba mesmo que quadrado e sem arte ... vide porém que um dos comentaristas que apluadem a ORTOGRAFIA ESCREVEU aqui HORTOGRAFIA COM H MOSTRANDO COMO É INÚTIL TAL ORTOGRAFIA E O TAL AGÁ QUE NÃO SEVE PARA NADA , NÃO KRIA NADA NEHeNM MUDA NAHDA HÉ U M H HUM HAGA AGHÁHA só hhhhaggahahha
Postado por:MANDINHO | 05/08/2008 19:04:23
EEGÊNIO, NÃO É EXCESSO DE TRABALHO, VOCÊ SABE QUE É FALTA DE ESCOLARIDADE MESMO! ESSA FOI BOA!
Postado por:julinho di ojuara | 05/08/2008 17:14:15
Talvez por este motivo é que só há homenagem aos que já morerram. Pois se Machado de Assis estivesse vivo, seria um Deus nos acuda !!!
Postado por:Cristina | 04/08/2008 09:01:04
É minha gente o cara começa a ficar "famoso" e deixa a humildade de lado, aí o resultado é esse.
Postado por:Sérgio Rodrigues - SC | 02/08/2008 17:30:48
Eu não entendo porque tantas voltas para falar de um tema. As sinopses devem ser simples e objetivas. A poesia e a melodia devem ficar por conta dos compositores. Será que precisa tanto para explicar o que será colocado em algumas alas e em sete ou oito alegorias? Até parece que cada expectador na Sapucaí estará com o texto na mão. Aliás, acho que não demorará muito para isso, pois para entender alguns enredos, só lendo mesmo.
Postado por:Denise | 02/08/2008 16:14:49
Acho que essas sinopses encomendadas. com rimas estão se tornando cada vez mais cansativas. Acho um desperdício o carnavalesco não conseguir traduzir em algumas linhas o que pretende passar na avenida.
Postado por:Penelope | 02/08/2008 14:22:10
Eugênio , excelente , o departamento cultural deve ser o mais importante na escola em todos os aspectos , desde a criação a execução e o cuidado com a qualidade do que está sendo mostrado ao público , sugiro profissionais na área de pesquisa , historiadores e da área da educação para a equipe de desenvolvimento.
Postado por:Rafael Marçal | 02/08/2008 13:25:05
Toda escola de samba precisa acordar. O trabalho de um departamento cultural é fundamental. As escolas precisam trabalhar possibilidades de enredos com bastante antecedência e amadurecer idéias em no mínimo 2 anos. É claro que no meio do caminho pode haver possibilidades de enredos patrocinados mas na ausência do mesmo a escola precisa já ter pronto ou quase concluído um enredo para cobrir a ausência do tal enredo patrocinado. O que me pareceu na Mocidade foi que eles apostavam na possibilidade de um enredo patrocinado e na ausência dele tiveram que improvisar outro, nas coxas. E sobre a possibilidade do "escritório dos enredistas", não é possível que não exista "vida inteligente" em cada escola de samba. Será que precisam mesmo de uma única pessoa para escrever inúmeras sinopses? Isso é subestimar a inteligência de pessoas próximas à escola ou até mesmo alguns torcedores que possuem tal capacidade para realizar. As escolas precisam olhar um pouco mais de cuidado e criar departamento cultural que de fato sirva pra alguma coisa. Parabéns à Portela, Slagueiro, União da Ilha, Lins Imperial e algumas outras que possuem admiradores que fazem algo neste sentido.
Postado por:Murilo Mendonça | 02/08/2008 10:19:44
Descordo do Eugenio. Não podemos colocar a curpa no essesso de trabalho do proficional. Na verdade pela primeira ves viu um genio da literatura ser morto por tanto abisurdo hortografico. Lamentaveu... sim discupe os eros.
Postado por:Wagner | 02/08/2008 10:12:03
É inadimissivel numa escola que se propõe homenagear MACHADO DE ASSIS divulgar uma sinopse tão grotesca como se ele fosse um qualquer. LISONGIADO ao invés de LISONJEADO é só um exmplo disso.
Vai começar tudo de novo
